Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma il signore rese ostinato il cuore del faraone, il quale non volle lasciarli partire
uyehova wayenza lukhuni intliziyo kafaro, akavuma ukubandulula.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il signore degli eserciti: oppressi sono i figli di israele e i figli di giuda tutti insieme; tutti i loro deportatori li trattengono e rifiutano di lasciarli andare
utsho uyehova wemikhosi ukuthi, babecudiswa oonyana bakasirayeli noonyana bakayuda kunye; bonke ababathimbayo bayagcinisa ukubabamba, abavumi ukubandulula.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorda, non devi aggiungere i programmi nativi di kde, per questi è sufficiente lasciarli aperti alla chiusura della sessione, e si riapriranno, esattamente come li hai lasciati, al successivo avvio della sessione kde.
xa ubuziwe, khetha ikhonkco ukwenza ikhonkco elinophawu kuno khuphelo olupheleleyo, njengoko oku kugcina umsebenzi omkhului wesithuba sediski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la batteria ha raggiunto il livello critico. questa notifica attiva un conto alla rovescia prima di svolgere l' azione configurata, quindi si consiglia di lasciarla attiva. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: