Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la devasta il cinghiale del bosco e se ne pasce l'animale selvatico
thixo wemikhosi, khawubuye, uqondele usemazulwini, ubone, uwuvelele lo mdiliya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una mente retta ricerca il sapere, la bocca degli stolti si pasce di stoltezza
intliziyo enengqondo ifuna ukwazi; umlomo wesinyabi usukelana nokumatha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si pasce di cenere, ha un cuore illuso che lo travia; egli non sa liberarsene e dire: «ciò che tengo in mano non è forse falso?»
esukelana nothuthu nje, intliziyo edetshiselweyo imtyekisile kangangokuba angawuhlanguli umphefumlo wakhe, athi, akukho buxoki na esandleni sam sokunene?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraim si pasce di vento e insegue il vento d'oriente; ogni giorno moltiplica menzogne e violenze; fanno alleanze con l'assiria e portano olio in egitto
uyehova ubambene noyuda, umvelela uyakobi ngokweendlela zakhe; uya kumbuyisela ngokweentlondi zakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: