Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ora non vi rattristate e non vi crucciate per avermi venduto quaggiù, perché dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita
ngoko musani ukuba buhlungu, ningaziqumbeli, ukuba nathengisa ngam apha; kuba uthixo wandithuma phambi kwenu ukuze ndisindise abantu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i leviti calmavano tutto il popolo dicendo: «tacete, perché questo giorno è santo; non vi rattristate!»
nabalevi babebathuthuzela abantu bonke, besithi, yithini tu; ngokuba le mini ingcwele; musani ukuba buhlungu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà». ed essi furono molto rattristati
baya kumbulala, athi ngomhla wesithathu avuke. baba buhlungu kakhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: