Results for renderla translation from Italian to Xhosa

per renderla santa, purificandola per mezzo del lavacro dell'acqua accompagnato dalla parola
ukuze alingcwalise, elihlambulule ngokuhlamba kwamanzi ngelizwi;

a seconda della tua configurazione, potresti aver bisogno di farci su clic con il left mouse button per renderla attiva.
yiya kwi ariya yendawo engqongileyo; kuxhomekeke kuqwalaselo lwakho, ungafuna ukuyinqakraza usebenzisa i left mouse button ukuyinika uqwalaselo.

a seconda della tua configurazione, potresti aver bisogno di farci su clic con il tasto sinistro del mouse per renderla attiva.
yiya kwi ariya yendawo engqongileyo; kuxhomekeke kuqwalaselo lwakho, ungafuna ukuyinqakraza usebenzisa i left mouse button ukuyinika uqwalaselo.

«così dice il signore, che ha fatto la terra e l'ha formata per renderla stabile e il cui nome è signore
utsho uyehova, umenzi woku; uyehova, umyili woku, ukuba akuzimase; ugama lakhe linguyehova, ukuthi,

saranno scelti uomini che percorreranno di continuo il paese per seppellire con l'aiuto dei viandanti quelli che son rimasti a fior di terra, per renderla pura; cominceranno le ricerche alla fine del settimo mese
baya kubalula amadoda anomonde acandacanda elizweni, nahamba nalawo acandacandayo, angcwabe abaseleyo ebusweni belizwe, ukuba alihlambulule. ekupheleni kweenyanga ezisixhenxe aya kuligocagoca.

spostati nell' area in cui vuoi incollare. a seconda della tua configurazione, potresti aver bisogno di farci su clic con il & lmb; per renderla attiva.
yiya kwi ariya yendawo engqongileyo; kuxhomekeke kuqwalaselo lwakho, ungafuna ukuyinqakraza usebenzisa i & lmb; ukuyinika uqwalaselo.

fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare "salva il colore in questa posizione".
cofa le ngqokelela yezixhobo wenze umbala onawo ngoku. ukuguqula le ngeniso, tsala umbala apha okanye yicofe ekunene ze ukhethe u "wugcine apha umbala."