Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matteo, tommaso, giacomo d'alfeo, simone soprannominato zelota
umateyu notomas; uyakobi, lo ka-alifeyu, nosimon, ekuthiwa ngumzeloti;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne furono proposti due, giuseppe detto barsabba, che era soprannominato giusto, e mattia
bamisa mabini, uyosefu, okuthiwa ngubharsabhas, ogama limbi linguyusto, nomatiya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così giuseppe, soprannominato dagli apostoli barnaba, che significa «figlio dell'esortazione», un levita originario di cipro
ke kaloku uyose, owathiywa ngabapostile elinye igama lokuba ngubharnabhas (elithi, lakuthethwa ngentetho evakalayo, ngumfo wovuselelo), umlevi wasesipro ngokuzalwa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo
ke kaloku, kwaye kukho kwa-antiyokwe, ebandleni ebelikhona, abaprofeti nabafundisi abathile, abangoobharnabhas, nosimon ekuthiwa ngunigere, nolukiyo wasekirene, kwanomanayen owondliwa noherode umphathi wesahlulo sesine, nosawule.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: