Results for storpio translation from Italian to Xhosa

c'era a listra un uomo paralizzato alle gambe, storpio sin dalla nascita, che non aveva mai camminato
kwakuhleli ke ndoda ithile elistra, ife iinyawo, isisiqhwala kwasesizalweni sonina, ingazanga ihambe.

qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita e lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta «bella» a chiedere l'elemosina a coloro che entravano nel tempio
kwaye ke kuthwelwe ndoda ithile, ibisisiqhwala kwasekuzalweni kwayo, ababeyibeka imihla ngemihla emnyango wetempile, lowo kuthiwa mhle, ukuba icele amalizo kwabangenayo etempileni;

al contrario, quando dai un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi
yithi xa sukuba usenza isidlo, umeme amahlwempu, izilima, iziqhwala, iimfama;