Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superficie bicubica
bicubic iziziba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superficie di rivoluzione
umphezulu we revolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni superficie directdrawname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bordi della superficie magnetici
yaph_ula kwizikhokelo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_imposta la superficie alla selezione
_isigqubuthelo kokukhethiweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configura la dimensione della superficie
misela ubungakanani be-canvas yomfanekiso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bordi della superficie mag_netici
yaph_ula kwizikhokelo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
complessità della trama della superficie
ugqityo lomlinganiselo womphezulu ongaphandle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorda la superficie di un asse di legnoname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_imposta la superficie alla selezioneimage-action
image-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bordi della superficie mag_neticiview-action
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il colore personalizzato di riempimento della superficie
misela umbala oqhelekileyo we-canvas wesongezo seenkcukacha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sono richiesti almeno 4 punti per una superficie di rivoluzione
kufuneko nokuba zine ii splines kumphezulu wobuyelo ngasemva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bordi della superficie magnetici per gli strumentiview-action
view-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l' oggetto di superficie di rivoluzione richiede almeno 4 punti.
umphezulu wotshintsho kufuneka ibene ncopho ezine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra immagine superficie magellanimage/ info menu item (should be translated)
bonisa hst umfanekisoimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il colore di riempimento della superficie se la modalità riempimento è impostata su colore personalizzato.
imisela umbala wesongezo seenkcukacha ze-canvas ukuba ngaba inkqubo yesongezo seenkcukacha simiselwe kumbala oqhelekileyo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in quella superficie misurerai un tratto di venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza, dove sarà il santuario, il santo dei santi
kuyo loo ndawo ilinganisiweyo, wolinganisa ubude obungamashumi omabini anamahlanu amawaka, nobubanzi obulishumi lamawaka; ibe khona ingcwele le, ingcwele kangcwele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disegna quello che sembra un pallone che ruota e si deforma con dei cerchi di varie dimensioni disegnate sulla sua superficie invisibile. scritto da jeremie petit; 1997.
oku kuzoba ekhangeleka njengo jikelezo, ibhaloni engagqitywanga ukwakhiwa ngobungakananani- obengxenye bamachaphaza apeyintiweyo kumphandle wayoobanakalayo. ibhalwe ngu jeremie petit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminerà dunque la macchia; se vedrà che l'infezione sui muri della casa consiste in cavità verdastre o rossastre, che appaiono più profonde della superficie della parete
akusikhangela isibetho, o! isibetho sisezindongeni zendlu, sizizifanya ezibuhlazarha, nokuba zifuna ukuba ngqombela, ukubonakala kwazo zithe gangqa eludongeni:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: