Results for vecchio translation from Italian to Xhosa

vecchio:
endala:

nome vecchio
igama elidala

vecchio file:
umfanekiso omdala:

vecchio icq utf8
i-icq utf8 endala

vecchio contatto:
qhagamshelana:

troppo vecchio@info
@ info

vecchio manat turkmenoname
tristanname

il vecchio gioco rivisitatoname
name

crl disponibile troppo vecchio.
crl efumanekayo indala kakhulu.

vecchio contadinoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

sovra_scrivere il vecchio file
yenza_phezu komfanekiso omdala

impossibile eliminare il vecchio archivio.
ayikwazi ukucima uvimba omdala.

il nuovo nome è identico al vecchio.
igama elitsha liyafana nelo lidala.

sovrascrivere il vecchio file con il nuovo?
yenza umfanekiso omtsha ngaphezulu komdala?

errore nel rimuovere il vecchio file: %s
impazamo yokufunda ifayili '%s': %s

poi giobbe morì, vecchio e sazio di giorni
wafa ke uyehobi, eyindoda enkulu, ephelele ebudaleni.

filtro per il vecchio formato di file di kpresentername
kpresenter - > isihluzi se kwordname

attenzione: '%s' è un vecchio formato file.
isilumkiso: '%s' lulungiselelo oludala lwefayili.

uomo vecchio (tuivae)constellation name (optional)
constellation name (optional)

eliminazione del vecchio file "%s" non riuscita: %s
akuphumelelanga ukucima ifayili endala `%s': %s