Results for sessione translation from Italian to Zulu

sessione
_inhlamganiso

sessione %d
iziqephu

sessione personalizzata
isiqephu samanje

_rimuovi sessione
iziqephu zokuhlenga

termina la sessione
_phuma

u_ltima sessione
_inhlamganiso

sessione selezionata: %s
%s nhlanganiso ikhethiwe

gestione della sessione
ulawulo lwesiqephu

solo per _questa sessione
okwa _lenhlanganiso

directory di sessione mancante
inhlanganiso yombombo ayikho

opzioni di gestione sessione:
ukukhetha isiqephu

consente di terminare la sessione
_cela uma uphuma

apre una sessione all'host selezionato
vula inhlanganiso kummemi okhethiwe

impossibile terminare la sessione: %s
ngakhoni ukubhala ku %s: %s

impossibile aprire la sessione per %s
ngakhoni ukuvula inhlanganiso %s

imposta il nome della sessione corrente
hlela isiqephu samanje

un sessione chiamata «%s» esiste già
igama lesiqephu likhona

disabilita la connessione al gestore di sessione
ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu

_non chiedere nuovamente durante questa sessione
_ungabuzi futhi uma lesisikhathi sisaqhubeka

worker di sessione del gestore schermo di gnome
gdm (umphathi siboniso se-gnome) asisebenzi.