From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system++
نظام++
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system requestqshortcut
طلب النظامqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coding system:
تشفير نظام:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system driver name
system driver name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ネットワークkfile system bookmarks
الشّبكةkfile system bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
イラン暦@item calendar system
الجلالي@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operating system not found
نظام التشغيل غير موجود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
adar ii@item calendar system
آدار ب@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
次回ログイン時に復元できるように現在のセッションを保存しますputs the system on standby
احفظ الجلسة الحالية للولوج الثانيputs the system on standby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
現在のモジュールについてgeneral config for system settings
عن الوحدة النشطةgeneral config for system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
found a loophole in the system.
هل تعرف حتى ما الذي تقوم به هاته الأشياء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cups (common unix printing system)comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos garnacho, gnome system tools 開発チーム
كارلوس و جنوم النظام أدوات فريق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
column which shows the available remotes on system
لا تبدأcolumn which shows the available remotes on system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
深宇宙の天体をオン/オフtoggle solar system objects in the display
تبديل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
アプリケーション idcolumn which shows the available remotes on system
معرّف التطبيق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ユーザのアドレス帳を取得message displayed on error fetching the groupwise system address book
التحديث النظام العنوان كتابmessage displayed on error fetching the groupwise system address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
キーナンの系 (keenan's system)object name (optional)
نطام كنانobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
これらのサウンドデバイスを無視します。short string for a button, it opens the phonon page of system settings
تجاهل أجهزة الصوتshort string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
太陽系ビューアaxis label for x-coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
عارض المجموعة الشمسيةaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
