Results for opera translation from Japanese to Bengali

uadescription (opera 4.03 on nt)name
uadescription (opera 4. 03 on nt) name

uadescription (opera 8.5 on current)name
uadescription (opera 8. 5 on current) name

マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\ デフォルトで無効になっている opera スタイルの「上 #2」と競合します。name
name

opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\ 【注意】 「新しいタブ」と競合するため、標準設定では無効になっています。name
name

konqueror は kde 3.1 でタブとマウスジェスチャーを実装しました。もう他のブラウザを使う必要はありません。;)\\ まずマウスの中ボタンを押して、押したままジェスチャーを描いて、描き終えたらボタンを放してください。選択を貼り付けるときは、マウスの中ボタンを押すだけです。マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます。\\ 現在利用できるジェスチャーは以下のとおりです。\ 右- > 左 - 進む (alt+右)\ 左- > 右 - 戻る (alt+左)\ 上- > 下 - 上 (alt+上)\ 反時計回りに一周 - 再読み込み (f5)\ (これ以外にも opera や mozilla で実装されているものが分かれば、konqueror にも追加し、同じように動くようにします。あなた自身で追加したら、ぜひあなたの khotkeysrc を送ってください)\\ ジェスチャーの形は設定ダイアログで実際に描くことによって登録できます (ダイアログの一部は mike pilone による kgesture から流用しました)。テンキーも参考にしてください。ジェスチャーは 3x3 のグリッドの 1 から 9 の数値として認識されます。\\ アクションはジェスチャーを正確に再現しなければ実行されません。このため、一つのアクションに複数のジェスチャーを登録できるようになっています。マウスを動かす方向を 2 度以上変える場合は、あまり複雑にしないでください (45654 や 74123 を描くのは簡単ですが、1236987 は既に難しいかもしれません)。\\ すべてのジェスチャーの条件はこのグループに定義されています。これらのジェスチャーは、アクティブなウィンドウが konqueror の場合 (ウィンドウのクラスが 'konqueror' を含む場合) にのみ有効になります。name
name