Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
プログラミングや編集、執筆への関心を生かして、ibm toronto 研究所の db2 information management skills channel planning and enablement program に従事しています。
jessica 目前在 ibm 多伦多实验室的 db2 information management skills channel planning and enablement program 工作，发挥她在编程、 编辑和写作方面的兴趣。
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ronny bartsch は ibm の information management group (ibm software group の一部) に勤務するソフトウェア開発者です。彼は xml と db2 purexml を使用した業界標準に関連する業種別バンドルとデモの開発に従事しています。
ronny bartsch 是 ibm information management group（隶属于 ibm software group）的软件开发人员。他使用 xml 和 db2 purexml 开发过与行业标准相关的行业包和演示稿。
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: