From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ここでキーボードのモデルを選択します。この設定はキーボードの配列とは関係なく、キーボードのメーカーやハードウェアの型番によって決まるものであることに注意してください。最近のコンピュータに付属するキーボードは、二個のエクストラキーが付いた、いわゆる 104 キーモデルといわれるものがほとんどです。自分のキーボードがなんというものかよく分からないときは、これを選んでおけば、ほぼ間違いありません。 日本では、日本語 106-key キーボードを選んでおけば、ほぼ大丈夫でしょう。
您可以在这里选择键盘型号。 此设置指的是“ 硬件” 型号， 也就是您的键盘的生产方式， 这和您键盘的布局无关。 通常您计算机所带有的新式键盘有两个额外的键， 并被称为“ 104键” 型号。 如果您不知道您所用的键盘的型号， 那么有可能就是这种型号 。
