Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 に接続しています
připojuji se k% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 に接続しています...
připojuji k% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 は %2 に接続しています
připojeno k:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
サーバ %1 に接続しています。お待ちください...
připojuji se na server% 1, prosím vyčkejte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
現在 %s に接続しています。開いているダイヤルアップ接続を切断しますか？
jste připojen k %s chcete ukončit toto vytáčené připojení?
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite を有効にしています
povoluji opera unite
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality: