Results for reason translation from Japanese to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Czech

Info

Japanese

returns the type of a reason.

Czech

další

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

returns the first error reason.

Czech

předcházející

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

このサーバから退出しました。%1 adds the reason

Czech

opustili jste tento server.% 1 adds the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

チャンネル %1 から退出しました。%1 adds the channel and %2 the reason

Czech

opustili jste kanál% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1 がこのチャンネルから退出しました。%1 adds the nick and %2 the reason

Czech

% 1 opustil tento kanál.% 1 adds the nick and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

クリックで終了...reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Czech

kliknutím ukončíte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1 をチャンネルから追い出しました。%1 adds the kicked nick and %2 the reason

Czech

vykopli jste% 1 z kanálu.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

注意 the timeout value does not include the time taken to perform a dns lookup. the reason for this is because there is no portable way to implement a non-blocking dns lookup.

Czech

poznámka:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

自分自身をチャンネル %1 から追い出しました。%1 adds the channel and %2 the reason

Czech

vykopli jste sami sebe z kanálu% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1 が %2 にチャンネルから追い出されました。%1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason

Czech

% 1 byl vykopnut z kanálu osobou% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK