Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
高品質 (lan、直接接続)
høj kvalitet (lan, direkte forbindelse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
しかも初めの lan だ
første gang han har været til lan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1437にとっては 初めての lan だ
1437, det her er første gang, han har været til lan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lan : 参加チームが 一箇所に集結する大会
lan (local area network) en turnering, hvor alle holdene konkurrerer det samme sted
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lan 接続で外部 ip を無視する(i)
& ignorér ekstern ip- adresse for forbindelser i lokalt netværk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ローカルエリアネットワーク (lan) に設置されているファイヤウォールが影響していると思われる場合は、システム管理者に相談してください。
hvis du er bag en firewall på et lokalnet og tror, årsagen til fejlen skal findes i lokalnettet, kontakt da din systemadministrator.
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
招待していない接続を許可し、さらにこのオプションを有効にすると、デスクトップ共有は lan 内にあなたの識別情報とサービスをアナウンスします。これにより、他の人があなたとあなたのコンピュータを見つけることができるようになります。
hvis du tillader ikke inviterede forbindelser og aktiverer dette, vil desktopdeling annoncere tjenesten og din identitet på det lokale netværk, så folk kan finde dig og din computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
リモートlan
fjern lan
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality: