Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a very clever king.
e e n s u p e r g e n i e
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am dead.
ik ben ook dood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am here.
ik ben hier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am for 69"
affirmatief, commissaris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am an american.
- ik ben een amerikaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i am a scoundrel # #
gemene ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
玉袋の中で伝説になってる ( i am legend
ja, de kleine jongen heeft zichzelf te pakken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to find you,
ik ga je vinden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not that i am having feelings.
ziva zei dat ze gevoelens had.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am trying to describe something
niet slecht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here. you're being a baby.
- ik ben hier wel, doe niet zo kinderachtig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am loving the sound of your voice!
- wat ben ik blij je stem te horen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
見てろよ (歌: will i am - drop it low)
let op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i am ええ it's a great achievement 偉業だわ
ja, dat ben ik ook. het is een hele prestatie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am not going hmo. take it easy, melman.
en ik ga niet in 't ziekenfonds!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and at last here i am on the hill overlooking ♪ もしもし デビッド・リンです
vertaling door zuurpruimpje, freelancer ja, hallo, met david linn van de new york times.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and he knows damn sure that if i am one thing, i am a man of my word.
en hij weet maar al te goed dat als ik één ding ben... dan is het dat ik een man van m'n woord ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to save my brother, and then i'm going to kill you dead.
ik ga m'n broer redden... en daarna maak ik jou dood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you took my fucking boy! - i am so sorry. - you took my son.
je hebt mijn zoon afgenomen, klootzak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you startled me, i didn't have anything else. i am so sorry. can i see it?
je liet me schrikken en ik had niets anders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: