Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不明なネットワークインターフェースwireless interface is connected
onbekend netwerkinterface label of the interface: interface is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip 表示エラーwireless interface is connected
ip weergavefout.wireless interface is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
選択した品詞を削除しますlet the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
het geselecteerde woordtype verwijderen.let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
文法の詳細を設定する(d)let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
grammaticadetails instellenattept to download grammar properties for the selected languages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: