From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
æå¾ ããã®ã¯
expected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bomberman ã®ã¯ãã¼ã³name
ksirk is a computerized version of a strategy board game: risk!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãããã¯ã¼ã¯ã®ãã¹ã
enter the host of the network here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kat ã®ããã® kioslavecomment
newspaper activity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
root ã®ãã¹ã¯ã¼ããå ¥å
enter the root password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¹ã¦ã®ããªã³ã¿
all printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã® ipp ã¬ãã¼ã
ipp report for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¦ã¹ãã¤ã¼ã«ã§ã®ã¿ãå転
cycle tabs with mouse scroll wheel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¹ã¦ã®ã¢ã¤ãã ããã¢ã§ããã²ã¼ã
navigate by pairs with all items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã®ãªã¢ã¼ããã¥ã¼
remote printer queue on %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ããªã³ã¿ã®ã¿ã¤ã:
printer type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¹ã¦ã®ãã¡ã¤ã«
all files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¡ã¤ã«ã®ãã¼ã¿ã®ãã¬ãã¥ã¼:
preview of data from file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã«ã¡ã©ã®ã¢ãã«
the model of the camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã®ãã£ã³ãã«ãããã¯: "%2"
the channel topic for %1 is: "%2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
