Results for あなたがたは彼女の木を切り倒し translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

あなたがたは彼女の木を切り倒し

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

万軍の主はこう言われる、「あなたがたは彼女の木を切り倒し、エルサレムにむかって塁を築け。これは罰すべき町である、そのうちにはただ圧制だけがある。

English

for thus hath the lord of hosts said, hew ye down trees, and cast a mount against jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼は庭木を一本切り倒した。

English

he cut down a tree in his garden.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,734,928,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK