From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
きっかけは？
how did this happen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
き きっかけはなんでもいいんだ きっかけは...
anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
きっかけは ポルトガルのリスボンを 舞台にした少女漫画
the comic story with the background of lisbon, portugal, gave me a hint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
何か思い出す きっかけは − こんな後に？
what are the chances of her getting her memories back after something like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
エウロパの場合 氷に覆われた木星の 神秘の衛星は... きっかけは 写真の影であった
in the case of europa, the icy, mysterious moon of jupiter... that inspiration came in the form of photographs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
they gave him a chance to escape.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
