Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
この画面を起動時に表示する(&s)
&show this screen on startup.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
この画面を起動時に表示する(&s)
&show this screen on startup.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper の起動時に [オリエンテーション] 画面を表示
show orientation screen when diskeeper starts
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality: