Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smart scheduling（詳しくは、この章の後半を参照してください）
smart scheduling (see the description of smart scheduling later in this chapter)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
screen saver モード（詳しくは、この章の後半を参照してください）
screen saver (see the description of screen saver mode later in this chapter)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
詳しくは、ページを参照してください。
see page for more information.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 14
Quality: