Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
そうやって
smile all you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
何時間も そうやって
i must have went like that for hours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
そうやって 喋らせるわけね
but on the upside, you got one of your questions answered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"何を？" "そうやって...
do what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
そうやって 嵐の 過ぎるのを待った
and she waited for the storm to pass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
そうやって トラブルを 避けられた
saves trouble with credentials and references.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
そうやって私は育ったのです。
that's just how i was raised.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: