Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ペテロが彼に言った、「アイネヤよ、イエス・キリストがあなたをいやして下さるのだ。起きなさい。そして床を取りあげなさい」。すると、彼はただちに起きあがった。
and peter said unto him, aeneas, jesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
弁当を弟に分けてあげなさい。
share your lunch with your brother.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: