Results for その子のひとりに財産を与える時は translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

その子のひとりに財産を与える時は

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

主なる神は、こう言われる、君たる者が、もしその嗣業から、その子のひとりに財産を与える時は、それはその子らの嗣業の所有となる。

English

thus saith the lord god; if the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ひとりにしてくれ

English

hitori

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with
7,786,541,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK