Results for そりゃないぜ translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

そりゃないぜ

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

おい そりゃないぜ

English

holy shit. this ain't no good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- そりゃないぜ - ム所か

English

no way.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

そりゃないぜ!? フレイジャー

English

frasier

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

相手は俺たちの名前と顔を 知ってるのに そりゃないぜ

English

so let me get this straight. he's allowed to know all our names, what we look like, but not the other way around?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

- そりゃ するさ!"

English

- lt damn well hurts! - certainly, it hurts.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,982,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK