Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
そして、同国人の中でわたしと同年輩の多くの者にまさってユダヤ教に精進し、先祖たちの言伝えに対して、だれよりもはるかに熱心であった。
and profited in the jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
she's far better off than she was the year before last.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: