Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"オレたち"って言った？
did you say "we"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "俺の彼女"って言った？
- did you just say "my girlfriend"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ヘリウム３ って言った？
did you say helium-3?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ねえ "社会科"って言った？
heh, did you say "social studies"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
彼女、今、「幽霊」って言った?
did she just say "ghost"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ない" って言ったでしょ？
what did you mean by "nothing", dad? what's nothing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting