Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=0 では「いいえ」または「off」のステータスを示す（黒い印）のはい/いいえフィールドの全てのデータレコードが返されます。
=0 returns all records for which the yes/no field has the status "no" or "off" (no selection).
=1 では「はい」または「on」のステータスを示す（黒い印）のはい/いいえフィールドの全てのデータレコードが返されます。
=1 returns all records where the yes/no field has the status "yes" or "on" (selected in black),