Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
わたしにつながっている枝で実を結ばないものは、父がすべてこれをとりのぞき、実を結ぶものは、もっと豊かに実らせるために、手入れしてこれをきれいになさるのである。
every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
she broke the vase on purpose to bother me.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: