Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
「よぉ、姉ちゃん！
hey, how you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
もっと言ってよ 姉ちゃん
- you go, girlfriend, do your thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
姉ちゃん, 地獄に落ちな.
lady, go to hell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
−どうしたんだ、姉ちゃん
- what is wrong with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"姉ちゃん"って もう一度言ってみな
- call me "girlfriend" one more time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
お姉ちゃん
sis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: