From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
アイドル リソース:
idle resources:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
ここでは、リアルタイムの自動デフラグの詳細、ボリュームの状態、パフォーマンス向上のために仕様するアイドル リソース、その他デフラグに関する情報が表示されます。
the dashboard tab displays real-time details about automatic defragmentation, the health of your volumes, the idle resources that diskeeper uses to accelerate volume performance, and other useful defragmentation information.
ここでは、使用可能なアイドル リソース、diskeeper が自動デフラグとマニュアル デフラグの両方に使用するアイドル リソース、およびコンピュータで他の処理により使用されているリソースが示されます。
this section of the dashboard tab shows the idle resources available, the idle resources used by diskeeper for both automatic and manual defragmentation, and the resources used by other process on the computer.