From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
アプリケーションを終了します
quit application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
アプリケーションを終了します。
the application now will exit.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
設定ウィザードをもう一度実行しますか？そうでなければ、アプリケーションを終了します。
would you like to run the setup wizard again? otherwise, the application will be closed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yakuakeはスキンをロードできませんでした。正しくインストールされていないようです。 アプリケーションを終了します。@title:window
yakuake was unable to load a skin. it is likely that it was installed incorrectly. the application will now quit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
