Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
依存関係 (グラフィカル)
dependencies (graphic)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2d グラフィカル rpg
a 2d graphical rpg
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
依存関係エディタ (グラフィカル)
dependency editor (graphic)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
グラフィカル ユーザー インターフェイス
graphical user interface
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
グラフィカル ユーザー インターフェイス（gui）：
graphical user interface (gui):
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
「グラフィカル ユーザー インターフェイス」を参照してください。
see graphical user interface.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
超音波カルジオグラフィ
echocardiography
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.