From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
コンピュータに接続しています。
trying to connect to machine.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper のリモートコントロール－コンピュータの前に座って操作しているように、個々のコンピュータに接続し diskeeper を制御します。
remote control diskeeper connect to an individual computer and control diskeeper on it as if you are sitting in front of that computer.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality: