Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
人の子よ、ゴグに向かって預言して言え。主なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。
therefore, thou son of man, prophesy against gog, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
面と向かって言ってくれ。
don't say it behind my back.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: