From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<ahelp hid=\".\"\>メインフォームフィールドに参加させるサブフォームフィールドを、このリストボックスの隣にあるリストボックスから選択します。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.\</ahelp\>
