Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ダビデは朝はやく起きて、羊を番人に託し、エッサイが命じたように食料品を携えて行った。彼が陣営に着いた時、軍勢は、ときの声をあげて戦線に出ようとしていた。
and david rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
you have to wake up early tomorrow morning.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: