Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
このチェックボックスは、デフォルトでオフになっています。
this option is not enabled by default.
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
この情報は、windows イベント ビューアに「diskeeper event 16」として表示されます。 このチェックボックスは、デフォルトでオフになっています。
this appears in the windows event viewer as diskeeper event 16. this option is not enabled by default.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality: