Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
バビロンの勇士たちは戦いをやめて、その城にこもり、力はうせて、女のようになる。その家は焼け、その貫の木は砕かれる。
the mighty men of babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
the soldiers are ready for battle.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: