Results for パワーユーザー向けの diskeeper ... translation from Japanese to English

パワーユーザー向けの diskeeper には、
as an advanced user, there are a diskeeper features that you will appreciate.

diskeeper には、オペレーティングシステムやユーザーの必要に応じた多種のエディションがあります。
diskeeper is available a number of different editions, each supporting a different operating system or type of user.

diskeeper には、home edition の他にも、企業ユーザーやシステム管理者などのさまざまなユーザー向けのエディションがあります。
there are different diskeeper editions for everyone, from home users to the worlds largest it departments.

以前の diskeeper のユーザー設定を保存しますか？
do you want to preserve your previous diskeeper user settings?

ホームユーザー向けの diskeeper の機能は、次のとおりです。
this list summarizes the most important diskeeper features for home users.

各ユーザー向けの diskeeper の機能の一覧を見るには、次のボタンをクリックしてください。
click any of the buttons below to see lists of diskeeper features that are tailored to your specific use.

全ユーザーが diskeeper にアクセス可能(&p)
&permit all users to access diskeeper

全ユーザーが diskeeper にアクセス可\\'94\\'5c
permit all users to access diskeeper

全ユーザーが diskeeper にアクセス可能(&p)
&permit all users to access diskeeper

diskeeper home edition は、ホーム ユーザー向けの使いやすいディスク デフラグ ツールです。
diskeeper home edition sets the standard in simplified disk defragmentation with innovative new features and approaches to solving fragmentation problems for home users.

上記のエディションに加えて、ホームユーザー向けの diskeeper home edition もあります。
in addition to these versions, the diskeeper family of products also includes diskeeper home edition for home users.

新しいコンソールは、diskeeper の全エディションで使えますが、diskeeper home edition には上級ユーザー向けの機能が搭載されていないことに注意してください。
the new console design is included in all diskeeper editions, but note that diskeeper home edition does not include advanced configuration options.

新しいコンソールは、diskeeper の全エディションで使えますが、diskeeper home edition には上級ユーザー向けの機能が搭載されていないことに注意してください。
the new console design is included in all diskeeper editions, but note that diskeeper home edition does not include advanced configuration options. more information

diskeeper コンソールのデザインが変更され、「複雑な」上級ユーザー向け機能がさらに「簡単に」使えるようになりました。
the diskeeper console has been redesigned for both simplified “basic” use and intuitive “advanced” product configuration.

上記のエディションに加えて、ホームユーザー向けの diskeeper home edition と、ネットワーク上の diskeeper の管理用コンソールとして機能する diskeeper administrator edition があります。
in addition to these versions, the diskeeper family of products also includes diskeeper home edition for home users and diskeeper administrator, an administrative console for controlling diskeeper installations throughout your network.

スーパーユーザー
superuser