Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ファイルに書き込めませんでした: %1
could not write to file: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ファイルに書き込めませんでした。ディスクがいっぱいです。
could not write to file. disk full.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
最初のピースを dnd ファイルに書き込めませんでした: %1
failed to write first chunk to dnd file: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: