From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
一体どうしたの
oh, god, what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
一体どうしたの?
what's going on up there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 一体どうしたの？
- what the hell happened to you guys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
あら 一体どうしたの
oh, my god. what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
エレノア 一体どうしたの？
what the hell is going on? it's clara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- まぁ 一体どうしたの？
- oh, my god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
一体どうしたの？ 分からない
what happened to you out there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
アーヴィング、一体どうしたの？
what is going on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ウウン、美味そうだ 一体どうしたの？
- do you want a line now, idiot? - what happened to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
一体全体どうしたのだ。
what on earth is the matter.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
