From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
移動するポリゴン。万華鏡に似ています。「kaleidescope」や「gleidescope」のスクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/万華鏡 jouk jansen、1998年作。
moving polygons, similar to a kaleidoscope. see also the "kaleidescope" and "gleidescope" screen savers. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ kaleidoscope written by jouk jansen; 1998.