Ask Google

Results for 不幸 translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

不幸

English

Unhappy

Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 不幸! - 災い!

English

- Misery

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

私はみじめで不幸だった。

English

I was miserable and unhappy.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

弱者には不幸も軽い。

English

God tempers the wind to the shorn lamb.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

戦争は必ず不幸を招く。

English

War necessarily causes unhappiness.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼の家に不幸があった。

English

There's been a death in his family.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼は不幸な生活を送った。

English

He lived a unhappy life.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼女には不幸が絶えない。

English

She is dogged by misfortune.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼女は不幸らしい。

English

She seems to be unhappy.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

不幸は私の責任だ。

English

Let it be on your head!

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

不幸は仲間を好む。

English

Misery loves company.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

不幸が彼の身に起こった。

English

A misfortune befell him.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

不幸の裏には幸いあり。

English

Every cloud has a silver lining.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

不幸は重なるものだ。

English

Misfortunes always come in threes.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

不幸中の幸いか

English

It could have been worse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

まあ不幸な出来事だから

English

I know it's a bad break for everyone involved

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

不幸なことに

English

Sadly for Edie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 不幸を予知したものは

English

"He who foresees calamities

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

不幸を知って幸福を知る

English

No. You can't have the sweet without the sour.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

不幸な贈り物だ

English

It's an uncomfortable gift, Jack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK