Results for 人々が眠っている間に敵がきて translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

人々が眠っている間に敵がきて

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

人々が眠っている間に敵がきて、麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

English

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

English

never swap horses while crossing a stream.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,736,310,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK