Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
復讐の時は来た。赤い雨が降る。それが我ら復活の前ぶれ。苦しめ、キサマは呪われているのだ。滅ぼされた者達の恨み思い知るがいい。今度はお前が滅ぶのだ、ウルトラマンゼビウス
the time for revenge has come. a red rain will falls. that will be a harbinger of our revival. suffer, for you are cursed. we shall make you feel the hatred of those you have destroyed. this time you will be the one who is destroyed, ultraman zebius
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
今度だけはお前の行いを見逃そう。
i'll overlook your conduct this time.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: