Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
顧客はmemopalとその系列会社、役員、従業員、パートナー、ディレクター、代理人を如何なる申立からも補償、擁護し、損害を与えないことに同意します。
il cliente accetta di tenere memopal, i suoi affiliati, funzionari, dipendenti, collaboratori, direttori ed agenti, indenni, sollevati e manlevati da qualsiasi rivendicazione.
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も監視している
the government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: