Results for 僕自身が歌のようなものだ translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

忠告は塩のようなものだ。

English

advice is like salt.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

忠告は塩のようなものだ。

English

advice is like salt.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

人生は旅のようなものだ。

English

life is like a journey.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

人生は旅のようなものだ。

English

life is like a journey.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼は画家のようなものだ。

English

he is a sort of painter.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼は画家のようなものだ。

English

he is a sort of painter.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

emacs のような vi

English

vi like emacs

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

どのようなflagnog !

English

what the flagnog!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

聖書のような...

English

you know what? i got nothin'. - nearly though.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

そんなものよ

English

that's because it is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

貴方のような

English

like you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 死にに行くようなものよ

English

- your whole plan is suicide.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

どのような金?

English

not about money.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

僕自身だ

English

it's what i am.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 似たようなもの

English

- like that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

似たようなものだ

English

something.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

残骸のようなものだがね

English

what's left of it, anyway.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

俺自身が

English

for me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

僕自身 知らなかった

English

- how could she, when even i didn't?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- どのような...

English

- what the....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK